After renting the helicopter and pilot, the budget left for the flag essential to Nelson's grand patriotic gesture was... small.